Cristóvão Colombo nunca imaginou quando chegou em sua primeira viagem às Américas, em uma pequena ilha distante do continente, que seu sonho de encontrar Cipango, a fabulosa terra de palácios cobertos de ouro do chão ao teto (hoje Japão), nem o o não menos pesado Cathay (hoje China) que Marco Polo descreveu tão pitoresco e que Dom Cristóbal sublinhou obstinadamente no livro de memórias do veneziano, quis dizer verdadeiramente sem saber que a terra era redonda, com uma circunferência quase semelhante à que hoje conhecemos calculada 2200 anos antes por Eratóstenes, o sábio grego.
Colón é uma referência que aproxima a história de dois amigos queridos e constitui um divisor de águas em meu próprio universo intelectual e afetivo: o formidável historiador brasileiro Luiz Alberto Moniz Bandeira, falecido recentemente, e a destacada escritora argentina Alicia Dujovne Ortiz . Eles cruzaram minha vida em momentos cruciais. Luiz Alberto quando veio da publicação do meu primeiro livro histórico; Alicia quando publiquei meu primeiro romance.
Do Moniz, com o seu jeito efervescente de ser, engasgado com palavras e gestos, com um coração que segundo ele não duraria muito (durou trinta anos) fui recolhendo uma torrente de história e um projeto que abarcava todas as suas facetas, a política , o social, internacional, econômico respaldado por documentação impressionante, fontes em grande parte inéditas de diferentes países, erudição que ultrapassou todos os limites físicos possíveis e transbordou o leitor sem pausa. Até os pontos e vírgulas tinham sua explicação.
Desde os tempos coloniais de Brasil e Argentina, passando pela infeliz guerra da Tríplice Aliança e chegando às atuais relações entre os dois países e seus estreitos laços com as potências hegemônicas de cada época, em especial os Estados Unidos, república imperial, à qual Acrescento em seus últimos livros uma análise lúcida e dramática do mundo contemporâneo baseada em fatos, não em ideologias, tudo cabe em seu trabalho impetuoso e igualmente rigoroso. Quando nos encontramos, ele me levou à feira de San Telmo, onde descobriu para mim um livro inestimável sobre a influência dos judeus portugueses na Buenos Aires colonial, um achado. Naquele dia tomamos café e ele me contou sobre seu próprio passado, tanto o seu quanto o dos que o precederam. Aí recordou-me traços familiares muito longínquos que remontavam à primeira mulher de Colombo, Felipa Moniz, de quem se dizia descendente, e às suas ligações às casas reais de Espanha e Portugal. O seu último livro foi dedicado, republicano radical, a D. Duarte, duque de Bragança, chefe da casa real portuguesa.
Conhecemos Alicia em um almoço na casa da psicanalista Silvia Bleichmar, na rua Arroyo, quando havíamos acabado de fundar, com Hugo Urquijo, María Seoane e Silvia, o Movimiento Argentina Resiste, primeiro movimento cultural de massa após a crise de 2001. Em seguida, nos encontramos no quadro de uma audição televisiva de Jorge Halperín que partilhámos e ali trocámos números sobre o seu passado, cujos respingos chegaram a uma investigação que tinha feito nos arquivos do FBI, em Washington, sobre a Editorial Problemas del PC cujo Na década de 1940, seu pai, Carlos Dujovne, um histórico do PC argentino, foi enviado por Moscou como membro da União Vermelha Internacional e posteriormente renegado para sempre devido à sua diferente apreciação do PC do peronismo e do stalinismo.Carlos era casado com Alicia Ortiz Oderigo, uma requintada escritora militante de esquerda de origem aristocrática crioula.
Nosso próximo encontro foi em uma pequena casa de campo perto de Paris, onde Alicia vivia cercada de verde e tinha como vizinhas uma multidão de vacas Charolês, muito francesas e brancas como o leite que produziam. Mais tarde, em Buenos Aires, ele esteve na apresentação de meu primeiro romance policial e histórico, Nunca é tarde para morrer, Sr. Braden. Agora ele veio apresentar sua bela autobiografia Andanzas na Feira do Livro .Messer Nicolo Oderico, um embaixador genovês para os reis católicos a quem um ansioso Cristóvão Colombo pede ajuda para financiar sua viagem a Cipango, ver Índias, ver Américas. Colombo relembra suas origens judaicas e acredita que as tribos perdidas de Israel se refugiam em Cipango. E aí aparece a família paterna de Alicia, os Dujovne, que se juntam aos Ortiz Oderigo para guiá-lo. Em suas quatro viagens, Colombo recorreu ao Embaixador Nicolo.
Para Alicia, assim como para Luiz Alberto, os séculos 20 e 21 têm fábulas mais realistas, como as dos romances policiais. No caso do meu amigo brasileiro, comprometido desde muito jovem com a defesa da democracia e de outros objetivos sociais e políticos, passou vários anos na prisão quando os golpes de Estado militares eclodiram em seu país e depois, incompreendido em sua Aterrissando em tempos turbulentos, ele decidiu se exilar voluntariamente na Alemanha, onde continuou impetuosamente a derramar seu fluxo interminável de idéias em livros monumentais.
Alicia foi perseguida ou ignorada tanto por suas posições políticas, que a levaram ao exílio na França, quanto por seu passado imediato. Seu pai sofreu prisão e depois esquecimento, e isso foi um peso de chumbo para ela. A procura das suas raízes levou-a, fora de qualquer confinamento religioso, a reivindicar o seu judaísmo, embora este seja transmitido por parte da mãe, não do pai. Também querer se tornar uma agente soviética da madrugada em um de seus romances e escrever teimosamente um monte de livros preciosos e exaltados onde o fantasma do peronismo, do qual ela não consegue se livrar porque veio com sua infância, brilha com sua luz e escuro na figura. por Eva Peron. Defensora do empoderamento da mulher, com seu fio mágico de palavras reivindica personagens tão diversas quanto Santa Teresa de Ávila,
Lendo seu livro Andanzas percebi que o desejo de Alicia de voltar para o grande almirante é muito parecido com o de Luiz Alberto. Colón é o elo, o nó na meada de onde se bifurcam a realidade e o sonho, Moniz e Alicia, meus queridos amigos, dois braços do meu rio.
MARIO RAPOPORT ” PÁGINA 12″ ( ARGENTINA)