Uma exposição inédita estrelada pela garota reflexiva que detesta sopa e adora os Beatles será inaugurada no Centro Cultural da Recoleta; em Mendoza, os herdeiros de Quino estão desenvolvendo um museu, e a editora Sudamericana está relançando suas tirinhas em novos formatos.
Aproximando-se de seu 62º aniversário, e quase seis anos após a morte de seu criador, o cartunista Joaquín “Quino” Lavado, Mafalda terá sua primeira grande exposição imersiva em Buenos Aires em outubro , que percorrerá o mundo no próximo ano. A garotinha perspicaz que detesta sopa e cativou gerações de leitores também está a caminho de saltar das páginas para as telas em uma série animada dirigida por Juan José Campanella, com estreia prevista para 2027 na Netflix. Enquanto isso, em Mendoza, província natal de Quino, onde o cartunista faleceu em 30 de setembro de 2020, aos 88 anos, o projeto para um espaço cultural permanente que abrigue e exponha sua obra está em andamento. Este projeto está sendo liderado pelos três irmãos Lavado, sobrinhos do cartunista e guardiões de seu legado.
Nos bastidores da mega exposição “Mafalda Imersiva”
anúncio
E tem mais, o universo de Mafalda se expande em vários formatos: o resgate de suas tirinhas pelo selo Sudamericana, após a “transferência” editorial em 2025 da mítica Ediciones de la Flor, que publicou a obra de Quino por mais de cinquenta anos, somou-se o relançamento atualizado do magistral volume Todo Mafalda (US$ 109.999), que inclui material inédito e cita logo no início a frase de Umberto Eco que melhor define a protagonista: “Mafalda é uma heroína do nosso tempo”.
Este ano, pela primeira vez, Mafalda esteve presente na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, no estande da Penguin Random House. Até a edição de 2025 da Feira, a escultura da menina sentada em um banco de parque convidava crianças e adultos a tirar fotos no espaço sempre reservado para ela pela Ediciones de la Flor. Com a mudança de editora (de uma editora independente histórica que anunciou seu fechamento há alguns meses para um mega-conglomerado), os longos livros numerados de 1 a 10 voltaram às livrarias.
Novas coletâneas temáticas também foram lançadas: Singular Feminine , Mafalda for President , Love According to Mafalda e o lançamento deste mês, Mafalda for Girls and Boys . Em outubro, será lançado There Are No Bosses in This Family e, em novembro, Mafalda’s Philosophy . Além disso, a Sudamericana lançou a Coleção Mafalda: onze volumes acondicionados em uma caixa de metal ilustrada. Esta edição limitada é ideal como presente para fãs e jovens leitores que ainda não descobriram seu humor, ironia e perspectiva única sobre o mundo. Custa US$ 149.999; individualmente, cada volume custa US$ 14.499, enquanto o volume de bolso, All the Strips , está disponível por US$ 64.999 e os volumes temáticos por US$ 22.499. Ótimas opções para o Dia das Crianças.
anúncio
Os visitantes da El Ateneo Grand Splendid, a “livraria mais bonita do mundo”, serão recebidos por Mafalda na vitrine. Lá dentro, a garotinha que ama os Beatles e sonha em se tornar tradutora da ONU para acabar com as guerras os espera em um banco de parque, com bastante espaço para sentar e conversar um pouco com ela.
Em junho, Mafalda foi nomeada Embaixadora da Paz na Cidade do México em um evento onde uma das esculturas criadas pelo artista argentino Pablo Irrgang em homenagem à querida personagem e seus amigos foi revelada. A primeira da série criada por Irrgang com a aprovação de Quino foi inaugurada em Buenos Aires em 2009. Ela está localizada em uma esquina em San Telmo e atrai multidões de turistas e moradores locais todos os fins de semana para tirar selfies .
anúncio
As histórias em quadrinhos da Mafalda estão por toda parte: na cidade de Mendoza, em San Salvador de Jujuy, e também em Caracas, Lima, Santiago do Chile, Madri, São Paulo, Guayaquil e Montreal, entre outras cidades. A lista completa de locais ao redor do mundo pode ser encontrada no site oficial quino.com.ar . Lá também constam os licenciados autorizados que reproduzem as criações de Quino em camisetas, pijamas, lingerie, mochilas e acessórios como escovas, chaveiros e rolos adesivos para tirar pelos: da Benetton à Zara, incluindo a editora argentina Granica, que produz agendas, calendários e livros de colorir.
Livros e produtos com os personagens (canecas e estatuetas, entre outros itens oficiais de recordação — há até cópias em sacolas de supermercado) estarão disponíveis para compra na loja que está sendo montada no Centro Cultural da Recoleta, perto da saída da exposição imersiva da Mafalda . Buenos Aires é o ponto de partida para uma turnê mundial que chegará à Europa e a diversos países da América Latina, surfando na onda do sucesso: os livros venderam mais de 20 milhões de exemplares e foram traduzidos para pelo menos 26 idiomas. Há até edições da Mafalda em Braille.
Uma jornada emocionante pelo mundo “real” de Mafalda.
Mas o que é exatamente Mafalda Imersiva ? O jornal LA NACION teve acesso exclusivo ao projeto, que usa as tirinhas como ponto de partida para oferecer uma jornada emocional pelo mundo “real” de Mafalda, sua família e seus amigos. “Durante décadas, exploramos o mundo de Mafalda através das páginas de seus livros, imaginando até mesmo seus movimentos. Hoje, a tecnologia e a criatividade nos permitem dar vida a esse universo, mantendo a essência de Quino”, explica Damián Kirzner, criador do festival Mediamorfosis e diretor e produtor geral do projeto.
anúncio
Baseada nos slogans “Tudo o que você lê, experimente” e “Mafalda, como você nunca a viu antes”, a exposição convida visitantes de todas as idades para uma jornada interativa e sensorial por 1.300 metros quadrados e 13 salas temáticas. A experiência começa em uma pequena sala com assentos estilo cinema: ali, a voz do ator Peto Menahem apresenta Quino e seus personagens de forma envolvente. E, quando a “cortina” se abre, o bairro de Mafalda é revelado, recriado em escala com dezenas de maquetes, completo com prédios com janelas iluminadas, ruas com carros e semáforos.
Ali está a fachada da escola pública onde Susanita estuda e onde Felipe e Manolito “sofrem”, e a loja onde Manolito trabalha. Não vamos estragar toda a exposição, mas aqui vai uma dica para os pais com crianças pequenas: procurem a tartaruga, Burocracia , espalhada pelas galerias . E para os adultos nostálgicos: em algum momento, vocês poderão até se deparar com uma réplica em tamanho real do antigo Citroën do pai de Mafalda. Essa é a ideia por trás do projeto: que a exposição cative tanto os fãs de Mafalda quanto aqueles que ainda não a descobriram.
O toque final fica por conta de algo fresco e acolhedor: uma barraca na saída onde você pode experimentar a famosa sopa que Mafalda detesta.
anúncio
Como Kirzner revelou ao LA NACION, o maior desafio (ou um deles) foi “expressar a obra de Quino em diferentes espaços e conectar-se com diferentes públicos usando a tecnologia apropriada”. Ele explica: “Poderíamos ter tido tecnologia de ponta em todas as salas. No entanto, escolhemos qual tecnologia usar, quando ser puramente analógico e quando ser extremamente digital”.
Isso significa, como o jornal LA NACION pôde confirmar, que as tirinhas não desaparecem nesta exposição: pelo contrário, são parte fundamental da experiência, que dura cerca de duas horas. A entrada será em grupos de aproximadamente 35 pessoas, a cada dez minutos. Na saída, há uma loja de produtos oficiais e uma sala de realidade virtual onde quem comprar um ingresso separado poderá “ver” o quarto da Mafalda em 3D.
Com ingressos que variam de US$ 41.000 (de terça a sexta) a US$ 49.000 (sábados, domingos e feriados), a exposição abre no dia 1º de outubro . Dois meses antes da inauguração, os ingressos já estão à venda: pacotes familiares para quatro pessoas a partir de US$ 123.000, e o seguro para bebês de até 24 meses custa US$ 5.000. Observação: esses preços são apenas para a experiência imersiva. Quem também quiser entrar na sala de realidade virtual precisará comprar um ingresso à parte, o que eleva o preço para US$ 51.000 por pessoa durante a semana e US$ 61.000 nos fins de semana. O pacote completo para quatro pessoas custa US$ 163.000 e US$ 195.000, respectivamente. Os produtores estimam que 2.500 pessoas poderão comparecer por dia.
anúncio
Por trás do videomapping , das projeções em 360°, do som surround, dos óculos de realidade virtual e das esculturas em tamanho real, estão três anos de desenvolvimento e trabalho. Com uma licença global exclusiva concedida pelos sobrinhos e herdeiros de Quino, o projeto reuniu uma equipe multidisciplinar de mais de trinta criativos da Argentina, Espanha e Inglaterra.
Para quem se pergunta se os personagens falam e como são suas vozes, aqui vai uma resposta simples: a voz de cada personagem permanece na narrativa escrita. Todos mantêm seus balões de fala clássicos para que cada leitor possa imaginar os sons exatamente como fez na primeira vez que leu a história em quadrinhos.
NATALIA BLANC ” LA NACION” ( ARGENTINA)