Da tia Julia, que ele imortalizou em um romance, e da prima Patricia, mãe de seus filhos, à celebridade Isabel Preysler, a terceira de suas companheiras; a figura de Carmen Balcells, sua agente e grande cúmplice, e um amor impossível: Emma Bovary

No final da vida, o escritor Mario Vargas Llosa , falecido neste domingo aos 89 anos, abandonou a vida madrilena para retornar à sua Ítaca, capital peruana , onde deu origem às suas primeiras obras (para muitos leitores, as melhores). Após sua separação da celebridade Isabel Preysler em 2022, Vargas Llosa também se aproximou da mãe de seus filhos, Patricia Llosa, sua prima e apoiadora durante seus anos de ascensão como escritor em Londres e Barcelona. Em Lima, em um retorno não anunciado visto em imagens divulgadas pela família, eles apareceram juntos novamente.

Como não poderia deixar de ser, a revista ¡Hola! da Espanha foi responsável por anunciar no final de 2022 que o relacionamento entre o jornalista e apresentador de televisão Preysler e o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa havia chegado ao fim. “Mario e eu decidimos terminar nosso relacionamento definitivamente”, disse Preysler, 71. A modelo chegou à Espanha vinda das Filipinas aos dezessete anos e foi companheira do cantor espanhol Julio Iglesias, esposa do nobre Carlos Falcó e, mais tarde, do ministro da Economia, Finanças e Comércio, Miguel Boyer, falecido em 2014. Um ano depois, Preysler e o príncipe da literatura latino-americana se apaixonaram. O romance durou oito anos.

Sem contar seu amor impossível Emma Bovary, que mulheres cativaram a autora de A Menina Má , Prêmio Nobel de Literatura e membro da Academia Francesa? Para desespero de sua mãe e fúria de seu pai, Vargas Llosa casou-se muito jovem, aos dezenove anos, com sua tia Julia Urquidi Illanes, dez anos mais velha . A relação da escritora com Urquidi Illanes, a famosa tia de Tia Júlia e o Roteirista , se explica porque a irmã mais velha de Júlia, Olga Urquidi, havia se casado com Luis “Lucho” Llosa Ureta, tio da futura ganhadora do Prêmio Nobel. Depois de alguns passeios e encontros inocentes, o sobrinho e sua tia divorciada começaram um relacionamento clandestino que levou a um escândalo familiar e a um casamento secreto em 1955.

Ao se divorciar em 1964, o escritor transferiu irrevogavelmente os direitos de seu primeiro romance, A Cidade e os Cães , para Urquidi “como compensação pelas pensões”. Os dois mantiveram um relacionamento amigável até 1977, quando o romance semiautobiográfico Tia Julia e o Roteirista foi publicado . A partir daí, a relação entre o ex-casal ficou tensa e piorou ainda mais quando Urquidi publicou, em 1983, O que Varguitas não disse . Vargas Llosa retirou os direitos do romance de sua ex-esposa e, em troca, ofereceu a ela uma quantia em dinheiro. Da agência literária Carmen Balcells , que representa Vargas Llosa, Urquidi era descrito como um cliente “arrogante e muito insistente”, e em seu livro de memórias El pez en el agua , o autor revela que, com o tempo, o amor que sentia por Julia Urquidi simplesmente acabou.

Tia Júlia e o Roteirista virou novela dirigida por David Stivel no início dos anos 1980, estrelada pela atriz peruana Gloria María Ureta e pelo ator colombiano Víctor Mallarino. Naquela série de televisão, Urquidi não teve uma boa atuação, e isso a motivou a escrever seu livro de memórias, O que Varguitas Não Disse , onde narra sua relação com o escritor e seu divórcio, e ainda atribui a si mesma a “maternidade” do sucesso literário do sobrinho e ex-marido. “Eu o fiz”, disse ele ao jornal boliviano El Deber anos depois . O talento era do Mário, mas o sacrifício foi meu. Custou-me muito. Sem a minha ajuda, ele não teria sido escritor. Copiando os rascunhos dele, forçando-o a sentar e escrever. Bem, foi mútuo; acho que nós dois precisávamos um do outro.

Um ano depois de se separar de “Tia Julia”, Vargas Llosa se casou com a mulher que se tornaria o amor de sua vida e mãe de seus três filhos, Patricia Llosa Urquidi, prima do autor e sobrinha de sua tia e primeira esposa. Os genealogistas nunca deixarão de apreciar as ramificações da família do escritor hispano-peruano. Naquela época, ela tinha dezenove anos e ele era dez anos mais velho.

Em 1966, a família se estabeleceu em Londres: Vargas Llosa lecionava no Queen Mary College e escrevia um novo romance, enquanto Patricia criava o primeiro filho do casal, Álvaro. A agente literária espanhola Carmen Balcells insistiu com sucesso para que eles se mudassem para Barcelona, ​​onde viveram de 1970 a 1974. “Renuncie ao seu cargo na faculdade , venha para Barcelona e dedique-se à escrita”, foi a ordem que ela lhe deu.

Durante seu relacionamento de cinquenta anos, Patricia Llosa foi, além de esposa, secretária e porta-voz do escritor, que lhe dedicou palavras sinceras e emocionadas ao receber o Prêmio Nobel de Literatura em 2010. “Peru é Patricia, a prima de nariz empinado e caráter indomável com quem tive a sorte de me casar há 45 anos e que ainda suporta as manias, neuroses e birras que me ajudam a escrever ”, disse Vargas Llosa perante a Academia Sueca. Sem ela, minha vida já teria se dissolvido há muito tempo num turbilhão caótico, e Álvaro , Gonzalo, Morgana e os seis netos que prolongam e alegram nossas vidas não teriam nascido. Ela faz tudo e faz tudo bem. Resolve problemas, administra a economia, põe ordem no caos, mantém jornalistas e intrusos à distância, defende meu tempo, decide compromissos e viagens, faz e desfaz minhas malas e é tão generosa que, mesmo quando pensa que está me repreendendo, me torna a melhor amiga. elogio: ‘Mario, a única coisa em que você é bom é em escrever.’ O casamento terminou em 2015.

Vargas Llosa e Preysler se conheciam desde a década de 1980. “Eu vi Mario pela primeira vez em Saint Louis, Missouri, quando o entrevistei em 1986 para o ¡Hola! ”, disse Preysler, que era esposa de Boyer na época. “A partir daí, Miguel e eu criamos uma boa amizade com Mario e sua esposa, que dura todos esses anos.” O romance se tornou oficial em 2015, quando a nova viúva e o vencedor do Prêmio Nobel viajaram juntos para visitar o então príncipe Charles da Inglaterra no Palácio de Buckingham. Vargas Llosa tinha acabado de comemorar suas bodas de ouro com sua esposa, filhos e netos em Nova York. Uma vez confirmado o romance com Preysler, não houve mais volta.

Talvez mais do que suas sócias, a mulher que impulsionou a bem-sucedida carreira literária de Vargas Llosa foi a agente literária Carmen Balcells, uma das arquitetas do boom entre os escritores latino-americanos. Ela garantiu que seus ensaios e romances fossem traduzidos para outras línguas, sem mencionar as somas de dinheiro que recebeu em royalties e adiantamentos (que, no caso de Vargas Llosa, acabaram na conta bancária do Mapasa: Ma para Mario, Pa para Patricia e, em questões comerciais, a inevitável sílaba SA). Segundo o escritor, os anos em Barcelona foram os mais felizes de sua vida. Quando Balcells o visitou em Lima, eles viajaram juntos para Iquitos para participar de um ritual xamânico no qual bebiam ayahuasca.

“Carmen foi chamada de traidora, gananciosa, sabotadora desprezível do conhecimento gay, assassina literária e muitas outras coisas”, disse Vargas Llosa sobre seu agente. Ela derramou lágrimas, mas se recusou a ceder. Continuou a defender autores, não importando quantas conspirações eles tramassem contra ela.

DANIEL GIGENA ” LA NACION” ( ARGENTINA)