Protagonistas de um fenômeno literário conhecido como “boom latino-americano”, os autores se tornaram amigos próximos até o dia da briga que deixou o colombiano com um olho roxo; A política, as mulheres e a literatura também acabaram por separá-los.
Em 1967, no aeroporto de Caracas, eles se conheceram pessoalmente. Durante um ano e meio, um jovem escritor peruano e dedicado doutorando conversou com o autor colombiano cuja obra se tornou objeto de seu estudo acadêmico. Mario Vargas Llosa e Gabriel García Márquez estavam experimentando o primeiro gostinho do sucesso de crítica e das vendas consideráveis de seus romances. Eram uma promessa, mas mesmo assim eram a certeza de que a narrativa latino-americana caminhava para uma renovação. Naquele ano, eles também se reuniriam na Faculdade de Arquitetura de Lima para discutir o futuro da literatura do continente durante três dias . Vargas Llosa acabava de receber o Prêmio Rómulo Gallegos por A Casa Verde , enquanto Cem Anos de Solidão havia sido publicado com grande aclamação. O estopim daquela explosão que ficaria conhecida como “boom latino-americano” já havia começado a queimar. Assim nasceu uma das amizades mais famosas entre dois autores que mais tarde seriam laureados com o Prêmio Nobel de Literatura.
A cultura crioula, a luta entre civilização e barbárie, a fórmula eficiente e a arquitetura do romance do século XIX interessavam pouco a um grupo de jovens autores que, sem perder sua identidade americana, começaram a explorar novas maneiras de abordar o tempo e o espaço. Alguns até se aproximaram do realismo mágico, uma dimensão nem tão distante da realidade nem tão próxima do sobrenatural. Julio Cortázar e Carlos Fuentes também fizeram parte dessa seleta geração que encontrou seu epicentro em Barcelona, onde moravam os já grandes amigos Vargas Llosa e García Márquez — a poucos metros de distância. Em Barcelona estava Carmen Balcells , a editora que confiou neles e os catapultou para a fama. Jorge Donoso, em História Pessoal do Boom (1972), narra detalhadamente esses anos de efervescência.
Mas além da dinamite depositada na narrativa, algo acendeu a amizade entre esses dois gênios da literatura universal. Muito já foi escrito e discutido sobre essa luta. As diferenças ideológicas foram a força motriz por trás dessa disputa? Era uma questão pessoal? Vargas Llosa, que havia sido esquerdista na juventude, começou a questionar os abusos de Fidel Castro, enquanto García Márquez permaneceu apaixonado pelo regime até sua morte. Após décadas de amizade, em 1976, num teatro mexicano, minutos antes da estreia de um documentário cujo roteiro Vargas Llosa havia escrito, ele lhe deu um tapa no rosto no saguão, diante do olhar atônito dos presentes. Muito se escreveu sobre este famoso abacaxi, como Jaime Bayly, em Los genios (2023) , mas as razões até hoje permanecem encobertas por um rastro de mistério, entre política, mulheres e literatura, os três grandes temas da vida de ambos.
Embora pouco antes da morte de García Márquez tenha havido uma tentativa de reuni-los em uma breve saudação, promovida por Juan Cruz Ruiz e Héctor Abad Faciolince , que resolveria essa inimizade, esse episódio de 1976 foi seu último encontro .
LAURA VENTURA ” LA NACION” ( ARGENTINA