Com pesquisa de Ulises Gorini e profusão de imagens, a novíssima publicação da Editorial Octubre revela aspectos pouco conhecidos de uma figura central da história argentina, em sua passagem transformadora de Kika, mãe “de casa” para Hebe, Mãe do quadrado. 

“Tornei-me Hebe de Bonafini no dia em que meu filho Jorge foi levado. Nesse dia saí para a rua e nunca mais voltei para minha casa como era antes.” A presidente da Associação Mães da Praça de Maio situa claramente esse momento transformador na sua história pessoal e na história de um país: a passagem de Kika a Hebe . Da mãe de família “da casa” de La Plata, à Mãe da Praça, símbolo de um movimento que consolidou a democracia na Argentina, emblema da luta pelos direitos humanos em todo o mundo. É esta surpreendente transformação da maternidade , das suas fronteiras pessoais à dimensão política que alcançou, que revela  Os Caminhos da Vida., o livro publicado pela Editorial Octubre. Uma “biografia fotográfica” escrita por Ulises Gorini , que incrivelmente consegue revelar aspectos pouco conhecidos da vida daquele que foi, como observa o autor ( ver à parte), uma das personalidades mais fotografadas da história argentina.  

“Aos 48 anos, Kika renasce em Hebe. Torna-se Mãe da Praça de Maio. Pouco a pouco revela-se lúcida, avassaladora, irreverente, provocadora, justa, por vezes arbitrária”, escreve o realizador do Página/12, Nora Vieiras . “Este livro testemunha a reconstrução de Hebe. Ela guarda tudo e tudo nos permite reviver nas suas fotos todos os rostos desta mulher incansável, que não se intimida com nada e que vive todos os dias a fogo em novos projectos. Os seus filhos eles deram à luz um revolucionário”.

Os caminhos da vida

En  Los caminos de la vida –Hebe siempre se sintió identificada con la letra de esta canción de Omar Geles, versionada por Vicentico– se despliega una sorprendente cantidad de fotografías de su infancia, incluso poco habitual para una familia humilde del barrio El Dique nessa época. A chegada circunstancial de uma câmera na família somou registros aos clássicos do “estúdio”, da infância e juventude, dos momentos em família com a  avó Catita, o pai Paco, a mãe Pepa . E ficam as fotos do Jorge e do Raúl , aquelas crianças a quem Hebe, na sua ideia de “socializar a maternidade”, sempre nomeou como “os 30 mil”. Com eles, diz, continua a falar todas as manhãs e todas as noites da sua vida, porque há uma pergunta que fica como fio condutor em cada circunstância: o que teriam eles feito?

Agora que a pandemia passou, as Mães podem voltar fisicamente ao Plaza — durante o isolamento Hebe soube  “transformar a sua cozinha no Plaza” –, e isso deixa-a feliz. Também o aparecimento deste livro, do qual valoriza “a ternura com que está escrito”. Sonha em ser comprado pelos sindicatos, “para que os trabalhadores e a juventude o leiam, que circule, que seja debatido”. Recentemente, ela teve uma de suas longas conversas telefônicas com o Papa Francisco, conforta-a falar de vez em quando com quem ela considera “um amigo”. Outras coisas a incomodam, ela acrescenta críticas diretas e contundentes: “Não acredito em nada sobre o acordo com o Fundo, eles estão enrolando a cobra em volta de nós. Se você tem uma dívida no depósito, vai pedir mais crédito para pagar o crédito? A única coisa clara é que o ajuste é sempre pago por quem está abaixo. E que um quilo de pão não pode valer 300 pesos”. 

ternura e luta

Ternura, amor , serão palavras que Hebe repetirá na entrevista ao receber o Página/12 na Casa de las Madres, em frente à Plaza de los dos Congresos. Ela repassa uma tragédia pessoal que é a tragédia de um país, a luta que a conduziu naquela jornada que o livro muito bem sintetiza, daquele caderno em que anotava cada passo que deu, cada porta que bateu no primeiro dia. mês do desaparecimento de seu primeiro filho, aos encontros com os grandes líderes mundiais. “Tinha uma vida feliz” , conclui sem hesitar.  

” Minha vida sempre foi muito pública , nunca escondi nada, sou uma pessoa que gosta de contar tudo o que me acontece. Como não vou a psicólogo ou psiquiatra, conto tudo. E estou sempre no rua”, sorri Hebe. “Algo especial me aconteceu com o livro. Eu sabia que Ulises estava escrevendo, mas nunca imaginei tanto carinho misturado com as fotos. No livro você pode ver o amor que eles colocaram em fazê-lo e o carinho ao escrevê-lo . E não é fácil isso com uma vida tão castigada; coisas muito trágicas são contadas, mas isso não é destacado no livro. O central é como se faz da dor uma luta, e da luta uma forma de transformar a realidade isso te emociona . É uma tragédia que nós Mães transformamos em amor e luta, e isso no livro está bem claro. Me emocionou muito.”

P: Por que Hebe de Bonafini teve uma vida feliz? 

–Não tenho do que reclamar, a não ser o horror do que aconteceu com meus filhos. Eu tinha isso, mas também tinha amor, me divertia, era feliz. Muitos anos fui muito feliz, plenamente. E penso que mais tarde, com a escolha que fiz, e com a linha política que tracei nas Mães, fiz algo que também me deixa feliz, que é reivindicar todos os desaparecidos. Não aceitando a morte deles, dando-lhes a vida, porque eles me disseram: enquanto houver apenas um que levante nossas bandeiras, estaremos vivos. E acho que isso foi alcançado. Não aceitar reparações econômicas, não colocar um preço na vida das crianças. E não aceite cadáveres. Não nomeie as fotos, todas elas representam a todos. Socializar a maternidade não é algo fácil, tem nos levado a muitas discussões entre as Mães. Obtenha os nomes das milhares de fotos de meninos e meninas, 

–É por isso que a parte do livro em que você fala sobre seus filhos, como parte de sua biografia, é particularmente comovente. 

–São sempre. Todo dia eu falo com eles, não sei se é loucura. Tem gente que reza, eu gosto de conversar com eles todas as noites e todas as manhãs. Sinto que sou iluminado por eles, peço que não me deixem errar. Porque às vezes eu falo as coisas e eles querem vir me explicar: não, não é bem assim, espera, não fala agora… E eu descubro, eu tenho uma boa equipe de colegas que me ajudam, porque isso me assusta estar errado Para eles e para eles. Se eu estiver errado e tiver que me desculpar, eu o faço, como fiz com Néstor. Mas acontece que depois de todas as coisas que digo, acabam sendo verdade. Não preciso de nenhuma candidatura, a melhor me foi dada pelos meus filhos, sendo mãe de revolucionários. 

–O que você sente quando vê, por exemplo, o caderninho no qual você anotou tudo o que fez após o desaparecimento do seu primeiro filho?

–Essa foi a minha loucura no primeiro mês. Eu mesma fico impressionada quando vejo, como pude fazer tantas coisas? No dia 8 de fevereiro deste ano, completei 45 anos desde que saí para a rua, dia em que meu filho mais velho desapareceu. E nunca mais voltei. Voltei para a cozinha, mas não para ser dona de casa que lava e passa. A casa é secundária e a casa das Mães agora é minha casa. 

–Que lugar ocupa a cozinha nesta transformação?

–A cozinha tem muito a ver com as Mães. A Azucena (Villaflor) me disse: fica gorda, se a gente não ganha dinheiro a gente arruma um restaurante, uma churrascaria, com isso a gente sustenta porque nós dois sabemos cozinhar. Já foi um passo. Aí veio a política de cozinhar e não queimar , muitas coisas relacionadas à culinária. Ser mulher em casa e na cozinha e sair para fazer o que temos feito é algo que nós Mães aprendemos a fazer fazendo. 

–E você, Hebe, o que aprendeu? 

Aprendi tudo o que sei sobre política com meus filhos e aprendi na luta. Amo a política, me fez muito bem ao Néstor, quando nos disse que éramos suas mães, e nossos filhos, seus companheiros. Isso foi como um prêmio para nós, é verdade, mas não foi fácil dizer na época. Também Cristina, Chávez. Um dia ele quis me dar um prêmio e eu disse: não, eu não recebo prêmio de soldado, e fui embora. Mais tarde ele me ligou, explicou como se tornou soldado, e a partir daí foi uma grande amizade. Também converso muito com o Papa Francisco, quando ele me liga fico muito feliz e conversamos muito. 

–De que falam?

–Primeiro de política, vou contar como estão as coisas no país. E depois de coisas velhas! Doem-nos os joelhos, dói isto e aquilo… Falo com ele como amigo, chamo-lhe Francisco, chamo-lhe pelo nome. Não posso chamá-lo de “Santo Padre, Sua Santidade”. Ele também é muito chato comigo. Me conforta sentir ele perto, me anima muito. 

–Este é um país que às vezes desanima…

–Depende de como você aborda sua vida. Se fosse para nos desanimar… se você tem uma mesa comprida cheia de gente e um dia não tem mais… penso nisso às vezes quando olho para a mesa da minha casa: pensar que isso sempre foi tão, tão lotado! ! Mas não estou desanimado porque sinto uma grande responsabilidade. Por eles e para eles. E para quem é, que também espera muito.

uma vida múltipla

“A vida de Hebe é um desafio múltiplo, ela tem uma personalidade muito complexa, uma fala ora terna, ora terrivelmente violenta”, descreve Ulises Gorini a Hebe de Bonafini. “Não pode ser de outra forma, sua figura emerge de uma das maiores tragédias da história argentina e que, no entanto, ela ressignifica de forma paradoxal. A ponto de chamar a atenção sua ternura ou sua alegria no meio da praça, numa altura em que está a reivindicar a luta dos seus filhos, denunciando a ditadura, os horrores do passado ou do presente”.

O trabalho árduo do jornalista e escritor para esta biografia durou mais de dois anos. “O Ulisses vai na sua casa e tira todas as fotos, todos os papéis! Ele é perigoso!”, acusa Hebe. “Não é uma biografia no sentido tradicional, é uma investigação fotográfica que tenta relacionar todas essas imagens”, esclarece. 

“Até aos quase cinquenta anos, Hebe foi mãe de uma família que se construiu com valores muito diferentes dos que viria a assumir mais tarde. na Argentina, seus filhos chegam a uma escola de elite como a Nacional de la Plata ou a Universidade de La Plata”, analisa. “E de repente aquela família é exterminada, ao mesmo tempo em que ocorre a crise daquele estado de bem-estar que a originou. O mistério para o biógrafo é ver como dessa destruição nasce uma nova subjetividade. criada com a ideia da maternidade como missão suprema, acaba por questionar essa forma de maternidade de forma a reformulá-la, socializá-la”. 

* Los caminhos de la vida está disponível nas livrarias Caras y Caretas (Junín 365 em Caba, Av. del Libertador 1105 em Vicente López) e em outras como Antígona, Cúspide, Galerna, Gandhi, Hernández. Os pedidos também são feitos pelo WhatsApp 11 6184 8130, com envio para todo o país e frete grátis em Caba.   

KARINE MICHELETTO ” PÁGINA 12″ ( ARGENTINA)