“Pare de falar”, disse policial

Floyd morreu em 25 de maio

O afro-americano George Floyd, cuja morte desencadeou uma onda de protestos contra o racismo e a violência policial, disse que não conseguia respirar mais de 20 vezes antes de morrer sob custódia da polícia em Minneapolis, nos EUA, segundo transcrição divulgada na 4ª feira (8.jul.2020). A transcrição foi feita a partir da gravação feita por uma câmera presa à farda de Thomas Lane, um dos quatro policiais acusados pela morte de Floyd.

Floyd, de 46 anos, morreu em 25 de maio, depois de ter o joelho de um policial branco pressionado contra seu pescoço durante quase 9 minutos. Imagens da ação policial gravadas por passantes que mostram Floyd gritando “Não consigo respirar” viralizaram.

Ao ser detido, Floyd implorou para não ser colocado numa viatura policial, afirmando ser claustrofóbico. Quando os policiais tentaram coloca-lo no veículo à força, Floyd, algemado, gritou não conseguir respirar e que iria morrer.

Depois, segundo a transcrição, ele disse: “Te amo, mãe. Diga aos meus filhos que amo eles. Estou morto.” Ele chamou pela mãe e pelos filhos várias vezes.

Durante os minutos em que ficou detido e disse não conseguir respirar mais de 20 vezes, os policiais podem ser ouvidos dizendo “relaxe“, “respire fundo“, “você está bem, está falando bem“. Enquanto Floyd insistia que o os policiais o matariam, o agente Derek Chauvin, que ajoelhou sobre o pescoço do detido, gritou: “Então pare de falar, pare de gritar. É preciso muito oxigênio para falar.”

Em um momento, Lane questionou Chauvin se deveriam virar Floyd de lado, e o policial respondeu que não. Lane insistiu estar preocupado com o estado de saúde de Floyd, já que ele parecia estar sob o efeito de alguma substância.

“É por isso que está vindo uma ambulância“, disse Chuavin, que não removeu o joelho do pescoço de Floyd até que um paramédico lhe pediu para fazê-lo.

De acordo com a transcrição, as últimas palavras de Floyd foram: “Eles vão me matar. Eles vão me matar. Não consigo respirar.”

Floyd foi detido por supostamente ter tentado usar uma nota de 20 dólares falsa. Enquanto Derek pressionava seu joelho contra o pescoço de Floyd, outros 2 seguravam-no contra o chão, e o quarto policial vigiava a ação.

Os 4 policiais envolvidos foram demitidos no dia seguinte à morte de Floyd. Chauvin foi acusado de homicídio de 2º e 3º graus, enquanto Lane e os outros 2 policiais, Tou Thao e Alexander Kueng, foram acusados de cumplicidade durante assassinato. Se condenados, eles podem receber uma pena de até 40 anos de prisão.

Lane, que está sob liberdade depois de pagar fiança de US$ 75 mil, argumentou que era sua primeira semana de trabalho na corporação e que foi Chauvin que tomou as decisões que levaram à morte de Floyd. A defesa de Lane pede que as acusações contra ele sejam arquivadas.

PUBLICADO PELA DEUTSCHE WELLE ( ALEMANHA) / ” BLOG PODER 360″ ( BRASIL)

A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas.